ImmerNote

ブログ/リスニング攻略

YouGlishの使い方｜1語の発音を実例で確かめる手順とできないこと

三橋竜彰・ ・ 更新: 2026-09-21

「この単語、辞書の音声だと分かるのに、会話で出てくると聞き取れない」 「カタカナで覚えた発音が、実際と違う気がする」 「発音記号を見ても、結局どう読むのか自信が持てない」

単語の音を確かめようとして、こんなところで止まっていませんか。

YouGlishは、調べた語が実際に話されている場面を動画から探してくるサイトです。数字で言うと、schedule を引いたときに出てくる実例は33,949件と表示されます。辞書の音声1つではなく、話し手も速さも文脈も違う大量の実例から確かめられます。

ただし、この道具には向き不向きがはっきりあります。調べる瞬間には強く、調べたあとには何も残りません。ここを知らずに使うと「便利だったのに身についていない」となります。

運営者はImmerNoteというYouTube用のChrome拡張機能を開発していて、自分でも英語を学びながら使っています。この記事では、画面に何が出るかと、残らないものの扱い方まで整理します。

この記事では以下の3つを解説します。

読み終わる頃には、1語をどこまで確かめられるサイトなのかが分かります。

YouGlishは何をするサイトか

辞書のように「正しい音を1つ」示すのではなく、実際に話されている場面を大量に持ってくるのがこのサイトの作りです。

調べたい語を入れると、その語が話されている動画が集められ、その語の場面から再生されます。公式サイトでは英語のほか、日本語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語など、手話を含む多数の言語に対応していると案内されています。

英語では、地域の選択もできます。画面上部に All / US / UK / AUS / CAN / IE / SCO / NZ の切り替えがあり、アメリカ英語だけ、イギリス英語だけ、といった絞り込みができます。

同じ語でも地域で音が変わることは珍しくありません。自分が聞き取れるようになりたい相手に合わせて絞るところまでが、このサイトの使いどころです。

検索してから画面に出るもの

検索すると、動画のほかに語そのものの情報が並びます。schedule を例にすると、次のように表示されます。

表示されるもの例（schedule）
件数33,949件の実例
発音記号（Modern IPA）ʃɛ́ʤʉwl
発音記号（Traditional IPA）ˈʃeʤuːl
音節の区切り2音節「SHEJ」＋「ool」
地域の切り替えAll / US / UK / AUS / CAN / IE / SCO / NZ

音節の区切りが添えられているのが実用的です。発音記号が読めなくても、区切りとカタカナに近い表記から当たりをつけられます。そのうえで実例の音を聞くと、記号と音が結びつきます。

画面には Previous / Next の操作と、Ctrl+Left Ctrl+Right Ctrl+Space などのキーボード操作の案内も出ます。マウスに持ち替えずに次の実例へ進めます。

1回の検索を、1本で終わらせない

ここが使い方の要点です。

1件目を聞いて終わりにすると、その話し手の癖を「その語の音」だと思い込みます。

同じ語でも、速さ・前後の語・強調の置き方で聞こえ方は変わります。件数が万単位あるのは、そこを確かめるためです。

3件も聞くと、「毎回同じところが速くなる」といった共通点が見えてきます。そこが自分の聞き取りの穴です。

聞き取れない原因そのものの切り分けは英語が聞き取れない原因と、AIで解析して理解する方法で扱っています。

無料で使える範囲には上限があります

利用規約には、無料で使えるのは一定の検索回数までで、その範囲はサイト上に示される（プラン名「FREE」）と記載されています。

具体的な回数は規約のページには書かれておらず、契約のページ側に案内があります。変わることがあるので、数字はここには書きません。使う前に公式の表示を確認してください。

実務上の意味は1つです。検索の回数が資源なので、1回の検索を深く使うほうが得になります。前の節の「Next で複数件を聞く」は、上達の面でも、上限の面でも理にかなっています。

調べたあと、手元には何も残りません

使い分けの分かれ目はここです。

YouGlishが強いのはその場で確かめることです。語を入れ、実例を聞き、納得する——この一連は速く、他の方法では代えにくい体験です。

一方で、聞いて納得した内容は、画面を閉じた時点で手元に残りません。次に同じ語で迷ったとき、また最初から検索することになります。

運営者が開発しているChrome拡張機能の ImmerNote は後者側で、YouTubeで表示された英文を動画を止めずにワンクリック（または Alt+S）で保存できます。保存数の制限はなく、無料で使えます。保存した英文は理解度を4段階で色分けでき、曖昧なものだけを見直せます。

YouGlishの画面から英文を取り込む機能は持っていません。別のサイトなので、そこは手が届きません。YouTubeを見ていて引っかかった語を残す側の道具です。

字幕を並べて観るタイプの道具との違いはLanguage Reactorの使い方｜2言語字幕で観る手順に、道具全体の選び方は英語リスニングアプリの選び方に整理しています。見る→残す→復習するの流れはYouTubeで英語を学ぶ→保存→復習する完全フローにまとめました。

よくある質問

YouGlishは無料で使えますか？

利用規約には、無料で使えるのは一定の検索回数までで、その範囲はサイト上に示されると記載されています（プラン名は「FREE」）。具体的な回数は規約のページには書かれておらず、契約のページ側に案内があります。回数は変わることがあるため、使う前に公式の表示を確認してください。回数を増やしたい場合は有料の選択肢が用意されています。

アメリカ英語とイギリス英語を分けて聞けますか？

分けられます。画面の上部にAll・US・UK・AUS・CAN・IE・SCO・NZの切り替えがあり、地域を絞って実例を集められます。同じ語でも地域によって音の印象が変わることがあるため、自分が聞き取れるようになりたい相手に合わせて絞ると、狙いが定まります。

発音記号が読めなくても使えますか？

使えます。発音記号は2種類（Modern IPAとTraditional IPA）が表示されますが、あわせて音節の区切りも示されます。scheduleなら「2音節・SHEJ＋ool」という形です。区切りから当たりをつけたうえで実例の音を聞くと、記号と実際の音が結びつきます。

1つの語で何件くらい聞けばいいですか？

1件で終わらせないことが要点です。1件目だけだと、その話し手の癖をその語の音だと思い込みます。NextまたはCtrl+Rightで3〜5件続けて聞くと、毎回同じところが速くなるといった共通点が見えてきます。そこが自分の聞き取りの穴です。検索回数に上限があるぶん、1回の検索を深く使うほうが得になります。

調べた内容をあとから見返せますか？

YouGlishはその場で確かめる作りで、聞いて納得した内容は画面を閉じると手元に残りません。次に同じ語で迷えば、また検索することになります。あとで見返したい場合は、英文を残す仕組みを別に用意することになります。ImmerNoteはYouTubeの英文を保存する側の拡張機能ですが、YouGlishの画面から取り込む機能は持っていません。

まとめ

1語の音を確かめる道具としては速くて強力です。強いのは調べる瞬間だと分かっていれば、残す側は別に用意すればいい、と割り切って使えます。